2010/06/17 (Thu) 外から見た日本

ここ数日、お仕事で関わっているベトナム人研修生の元へ、指導に行っています。

研修生達は一生懸命日本語を勉強し、はれて日本にやってきた訳ですが・・・。

生活習慣の違い、国民性の違いから、小さなトラブルが沢山あります。
それを正してあげるのも、私のお仕事。

彼女たちには、ベトナムルールの「正しい」があります。
時として、日本ではそれは「間違い」になる訳ですが・・・。

日本式の「正しい」を理解してもらうのは難しいですね～。


さてさて。
最近、以前紹介したNPO法人仙台支部のホームページを作っています。

やっとこさ・・・で、ございます(T_T)

なんやかんやと慌ただしく過ごしていまして、今日やっと、トップページのレイアウトに手をつけました。

アップしましたら、ご報告いたします☆